¿Qué es la Apostilla?

La Apostilla es una certificación única que simplifica la actual cadena de legalización de documentos públicos extranjeros, modificando la forma de acreditar su autenticidad mediante un trámite único.

Los documentos emitidos en Chile para ser utilizados en un país miembro del Convenio de la Apostilla que hayan sido certificados mediante una Apostilla, deberán ser reconocidos en cualquier otro país del Convenio sin necesidad de otro tipo de certificación.

Asimismo, los documentos que ingresan Apostillados a Chile (desde los países parte del Convenio) deberán ser reconocidos sin necesitar de una certificación adicional.

¿Cómo funciona?

Los chilenos o extranjeros que busquen apostillar un documento, deberán realizar el trámite único de manera presencial o en las plataformas web de los servicios públicos involucrados.

Ello implica que el actual peregrinaje que los ciudadanos deben realizar por distintas reparticiones públicas nacionales y extranjeras (actualmente conocido como legalización), se reducirá a un trámite único, ya sea en Chile o en el exterior, dependiendo del lugar en que el documento haya sido emitido.

Características
La Apostilla chilena tiene las siguientes características:

Electrónica: la Apostilla chilena es del tipo “e-Apostilla”, lo que significa que la certificación del documento será realizada a través de firma electrónica avanzada y podrá ser verificada en cuanto a su autenticidad a través de un sistema de consulta en línea.

Atención desconcentrada y descentralizada: Los usuarios podrán acudir a los cinco servicios y autoridades competentes para Apostillar sus documentos en todas las regiones del país.

Gratuita: El trámite o el ejercicio de Apostillar un documento no tendrá costo para el usuario. En ningún caso la Apostilla de un documento aumentará el costo que tiene realizar un trámite.

*Consultar en cada servicio el costo de la tramitación de sus documentos.

 

Documentos
Descarga y conoce los tipos de documentos que se pueden apostillar por cada servicio público involucrado:
http://apostilla.gob.cl/tipos-de-documentos-que-se-pueden-apostillar/

 

Ministerio de Educación

– Certificados de estudios expedidos por el MINEDUC (en línea).
– Certificados expedidos por establecimientos educacionales reconocidos por el MINEDUC.
– Documentos de instituciones de Educación Superior reconocidas por el MINEDUC.
– Documentos de instituciones de Educación Superior revocadas (cerradas) y que fueron reconocidas oficialmente por el MINEDUC.
– Documentos de instituciones de las Fuerzas Armadas de Orden y Seguridad.

 

Ministerio de Justicia

– Documentos notariales (escrituras públicas, declaraciones juradas, instrumentos protocolizados, entre otros).
– Copia de inscripción en Registro de Conservadores, certificado de dominio vigente, posesión efectiva, vigencia y personería de sociedades, entre otros.
– Copia de documentos emitidos en archivos judiciales.
– Copia de sentencias y otras resoluciones dictadas por tribunales pertenecientes al poder judicial.
– Actos administrativos y otros documentos emitidos por autoridades de los servicios dependientes al Ministerio de Justicia.
– Actos administrativos y otros documentos suscritos por la ministra, subsecretario o secretarios regionales del Ministerio de Justicia.

Servicio de Registro Civil

– Fotocopias de registros y actas.
– Partidas de defunción, nacimiento y matrimonio.
– Pase de sepultación.
– Certificados.
– Copia íntegra manuscrita (certificados de nacimiento, matrimonio, defunción).
– Libreta de matrimonio.
– Fotocopia original del cese de convivencia.

Ministerio de Salud
http://apostilla.gob.cl/wp/wp-content/uploads/2016/05/Documentos-a-Apostillar-por-el-Ministerio-de-Salud.pdf

– Certificado de salud
– Informe médico
– Certificado de vacuna
– Receta médica
– Certificado Minsal
– Examen de salud
– Certificado laboral
– Licencia médica
– Certificado VIH
– Certificado de conservación de cadáve
– Resolución de traslado de cadáver

Ministerio Relaciones Exteriores: En el caso de que requiera apostillar algún documento que no corresponda a los servicios mencionados, podrá dirigirse a la Cancillería:

– Ministerio Hacienda.
– Ministerio Agricultura.
– Ministerio del Trabajo y Previsión Social
– Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
– Ministerio de Defensa Nacional.
– Ministerio del Interior.
– Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
– Ministerio de Desarrollo Social.
– Instituto Nacional del Deporte.

Otras instituciones:
– Congreso Nacional.
– Contraloría General de la República (dictámenes, certificados laborales).
– Ministerio Público.
– Municipalidades (tránsito, salud municipal, asistencia social, laboral).